Bonjour à toutes et à tous,

Désolé pour ce titre un peu provocateur, mais Sherlock, le logiciel de (pré) traduction de mon système 10.4.11 m'est en fait très utile malgré ses imperfections. Je l'utilise souvent pour "dégrossir le travail" de rédaction puis je corrige. Malheureusement, lorsque je clique sur son icône (dock ou applications)  le Mac me retourne le message suivant "chargement de (NULL)" et plus rien n'est actif dans la fenêtre qui s'affiche toujours normalement avec les icônes que vous connaissez : dictionnaires, traduction, ebay, etc...

Cet affichage inattendu s'est mis en place après la dernière mise à jour de mon système via "Mise à jour..." Quelqu'un(e) a-t-il (elle) eu ce genre de problème ?
Je ne trouve aucune trace de Sherlock sur le CD d'origine du Mac. Comment faire pour réactiver ce logiciel qui semble avoir été abandonné par Apple depuis la parution de l'OS X 10.5 ?

Merci pour votre aide.

Dernière modification par Living in Taiwan (27-10-2009 23:29:25)